Les alliées se transforment en ennemies lorsque Casey et Frannie sont toutes deux nominées pour le titre de Chouchou d'Omega Chi. Qui sortira vainqueur de cette lutte acharnée ? Pendant ce temps, alors que la relation entre Rusty et Jen K. s'intensifie, il aspire à plus d'intimité avec elle, mais son colocataire, Dale, toujours prêt à juger, est constamment dans les parages, empêchant les deux tourtereaux de se retrouver seuls.