Nik et Kevin de Morgan's Towing en Oklahoma se lancent dans une course contre la montre et la pluie pour récupérer un semi-remorque renversé et rempli de poussière de béton. Les Pink Hookers du Delaware retournent sur un terrain qu'elles avaient déjà dégagé et y trouvent leurs adversaires qui les attendent. En Alaska, Stan, chauffeur chez Towz R Us, récupère une voiture ensevelie sous la neige à l'ancienne.