DJ est aux commandes ce soir chez Hi-Tech Towing à Atlanta, bien décidé à rendre son père fier, mais un client mécontent pourrait bien compromettre ses efforts. Chez W&W Towing, Early et Rich doivent affronter une tempête de neige et un chauffeur de semi-remorque récalcitrant qui leur complique la tâche. En Oklahoma, Nik et Kevin de Morgan Towing viennent en aide à un ami dont la voiture a percuté l'auvent d'une église.