Dans cet épisode, des archéologues étudient la découverte extraordinaire de plus de 100 squelettes anciens enfouis à flanc de colline près de Mexico, tentent de déchiffrer les secrets d'un mystérieux manuscrit ancien pour percer les mystères des sacrifices rituels aztèques et parviennent enfin à mener à bien leur expérience révolutionnaire : la construction d'une réplique de pyramide aztèque.