Hiyori remarque l'absence de Kikka à son réveil. Lorsqu'elle va la chercher, Kikka dort seule dans une autre pièce. De plus, elle a les yeux embués de larmes et les pieds couverts de terre. Malgré son inquiétude, Hiyori n'arrive pas à lui parler. Même lorsque Kikka trébuche au travail, elle n'ose pas lui tendre la main. Puis, Ishinome demande à Hiyori comment va Kikka. Prise au dépourvu, elle répond que tout va bien, mais elle remarque ensuite qu'elle perçoit une certaine distance entre elles…