Le combat de Teruto contre Kikka se poursuit, mais parviendra-t-il à vaincre ? Teruto est au bout du rouleau, mais réussira-t-il à sauver ceux qu'il aime ? 211. Trois ans se sont écoulés depuis la chute de Neo Kyoto. La ville a complètement changé, et les messagers du roi, les KUGE, sillonnent ses rues. Au milieu de ce chaos, une jeune fille fuit les KUGE. Même attaquée, elle ne riposte pas. Pourtant, il y a trois ans encore, elle était considérée comme la fille la plus forte de Neo Kyoto… Acculée, sans issue, la jeune fille voit apparaître une autre jeune fille, cette fois-ci encapuchonnée. Elle dit : « Cela fait trois ans… Je t'ai enfin retrouvée. » Elle tend la main vers la jeune fille. C'est Hiyori, l'apprentie de Teruto.