Le dernier épisode est consacré aux reptiles les plus anciens : les crocodiles et les tortues. Aux îles Galápagos, parmi les tortues géantes, Attenborough explique comment ces créatures ont développé leur carapace comme moyen de défense contre les prédateurs. Il prend pour exemple la tortue-boîte orientale, dont la carapace est munie d'un « pont-levis » articulé. La tortue aquatique à nez de cochon est particulière : ses œufs doivent être immergés pour éclore, contrairement à ceux des autres espèces qui se noieraient. Attenborough illustre ce phénomène en plongeant un œuf dans un bocal d'eau : il éclot immédiatement. En haute mer, les tortues marines mâles tentent de séparer un rival de sa partenaire en les attaquant et en les maîtrisant, les empêchant ainsi de respirer. Dans le nord de l'Australie, Attenborough observe un important rassemblement de crocodiles sur une route côtière inondée : ils synchronisent leur arrivée pour tendre une embuscade aux mulets migrateurs. La communication complexe et le langage corporel de l'alligator d'Amérique sont étudiés, et en Argentine, les cris des jeunes caïmans aident leur mère à les localiser et à les conduire vers une zone de ponte. L'instinct maternel de la mère la pousse même à libérer ses petits non éclos en écrasant délicatement leurs œufs entre ses mâchoires. Au Venezuela, une femelle caïman à lunettes, responsable d'une nurserie entière, guide les nourrissons depuis le lit asséché d'une rivière jusqu'à un point d'eau permanent.