Pour une raison inconnue, Kyouko éprouve une forte attirance pour Jahy-sama et se rapproche de plus en plus d'elle. Apparemment, la Boss l'apprécie également, et avant même que Jahy-sama ne s'en rende compte, Kyouko travaille aussi au pub. Bien qu'exaspérée, Jahy-sama ne peut s'empêcher de former la nouvelle venue. Cela ne fait qu'accroître l'affection de Kyouko pour Jahy-sama, alimentant ainsi ce cercle vicieux.