Par le chantage, l'inspecteur Roberto utilise une personne chère à Dom pour parvenir à ses fins. Pedro n'a d'autre choix que de demander une aide inhabituelle. Victor continue de se battre pour la vie de son fils, mais un grave problème personnel pourrait tout faire basculer. En Amazonie, en 1979, Victor est surpris par la tournure que prend l'enquête sur le trafic de drogue dans la région.