Vitória, 2004. Sous une fausse identité, Dom est arrêté avec Quinado, et tous deux se retrouvent séparés en prison, chacun dans une faction rivale. Dom attire l'attention du chef de faction, ce qui provoque des dissensions internes. En 1978, dans la forêt amazonienne, Victor est témoin d'un conflit entre bûcherons, trafiquants de drogue et populations indigènes, et entame ainsi sa mission d'agent infiltré dans la région.