Pedro s'agace des gaffes incessantes de Lico lors de leurs cambriolages. En 1995, à l'âge de 14 ans, Pedro et Lico commencent à consommer de la cocaïne. Ils commettent leurs premiers cambriolages pour financer leur addiction. Dans les années 1970, le jeune Victor est contraint de consommer de la cocaïne pour la première fois. Il remet en question ses agissements en tant qu'agent infiltré et envisage d'abandonner sa mission.