Les vacances d'été touchent à leur fin. Wakana reçoit un SOS de Marin, qui n'a pas fini ses devoirs. Il finit donc par l'aider à étudier chez elle. Ils réalisent ensuite que Marin a oublié des exercices de maths à l'école et vont les récupérer. Seuls à l'école, Marin et Wakana décident d'aller ensemble à un festival d'été. Et quand ce jour arriva enfin…