Matt et Jon visitent une maison de vacances au bord d'un lac, connue des locaux sous le nom de Club Marko. Résidence d'un célibataire qui vit chaque jour comme si c'était le dernier, la propriété était bien protégée, du moins le croyait le propriétaire, Mark. Caméras de sécurité, détecteurs de mouvement et système de sécurité dernier cri ne font pas le poids face à Matt. Le propriétaire apprend une dure leçon en voyant se faire voler sa télévision à écran plasma, son coffre-fort, ses motos et même ses voitures.