Jon et Matt visitent un quartier résidentiel où la plupart des maisons n’ont pas de garage. La maison où ils s’arrêtent appartient à Marlene et Katrina, deux colocataires aussi proches que des sœurs. Ils apprennent qu’une simple erreur, comme laisser la fenêtre de la salle de bain du premier étage ouverte, permet à un voleur d’accéder facilement à la maison. Jon s’enfuit avec un ordinateur portable, des passeports, des bijoux et la moto de Marlene.