Ramirez, Quentin et Clyde découvrent par hasard une petite communauté matriarcale côtière, reliée au rivage par un unique pont suspendu qui les protège des forces de Kortan. Les femmes du village ont perdu nombre de leurs maris et de leurs fils lors des razzias d'esclaves d'Arak ; elles ont donc élaboré un plan pour quitter définitivement le pays et échapper à l'emprise de Kortan. Ils possèdent encore le savoir perdu de la construction navale et ont donc construit en secret un immense voilier. Cependant, Arak arrive et promet de libérer leurs hommes de l'esclavage si les femmes leur livrent le trio de fugitifs.