Lorsque le druide du village oublie la formule de sa potion de force, Astérix et Obélix doivent défendre leur peuple sans leur avantage habituel, tandis que César exploite une ancienne loi gauloise pour les conquérir.

Distribution

• Alain Chabat — Astérix (voix)
• Gilles Lellouche — Obélix (voix)
• Anaïs Demoustier — Metadata (voix)
• Laurent Lafitte — César (voix)
• Thierry Lhermitte — Panoramix (voix)
• Géraldine Nakache — Bonemine (voix)
• Jean-Pascal Zadi — Potus (voix)
• Grégoire Ludig — Abraracourcix (voix)