Une bataille à trois s'engagea entre l'équipe japonaise, la CIA et le groupe clandestin installé à bord du navire médical de la CIA, l'Asclepius. La fuite du navire, orchestrée par le groupe clandestin, fut stoppée par Pivoine et la CIA, sauvant ainsi la vie de nombreux membres d'équipage. Par ailleurs, Pivoine et ses compagnons poursuivirent Pino et Elmo, qui avaient quitté le navire en bateau, mais Pino trouva la mort. Pivoine, privée du « Fragment de Tesla » et se sentant responsable de la mort de Pino, prit une décision importante, malgré la force majeure.