À l'ombre des Rocheuses se trouve la maison d'Yvonne et Tadashi. Ils ont fait construire une extension comprenant un porche couvert et une entrée. Pendant les travaux, ils ont commencé à s'inquiéter car la rénovation en cours ne correspondait pas exactement aux plans. Lorsque l'entrepreneur a exigé le paiement de la facture finale avant la fin du chantier, ils ont refusé et proposé qu'un avocat conserve le paiement en fiducie jusqu'à la fin des travaux. L'entrepreneur a abandonné le chantier et ils ont fait appel à Mike Holmes pour qu'il vienne à Canmore, en Alberta, et « Redresser la situation™ ».