Alors que Mike et son équipe s'affairent à réparer les dégâts causés par l'incendie, laissés à l'abandon par l'entrepreneur précédent, Mike découvre une vieille cuve à fioul enterrée dans le jardin. Pire encore, la cuve a fui au fil des ans, obligeant Mike à nettoyer ce désastre. Un épisode riche en rebondissements et en déversements toxiques !