Le derby de démolition annuel offre une distraction bienvenue après les révélations troublantes de l'épisode précédent. Alors que la police resserre son étau autour des juges, personne n'est certain que le jeu puisse continuer. Heather répare une relation et en brise une autre, dans un final dramatique qui prouve que le jeu doit continuer… mais pas pour tout le monde.