Quelqu'un est déterminé à ce que Joust, l'épreuve finale, désigne le vainqueur légitime, et Heather comprend que pour au moins une personne, Panic n'est plus un jeu. Un dénouement explosif met un terme définitif à la compétition… du moins, c'est ce qu'il semble. Les joueurs de cette année en ont peut-être fini avec le jeu. Mais le jeu, lui, n'en a peut-être pas fini avec eux.