Lorsque la chorale de l'école de Gwen lui rend hommage avec un concert, elle renoue avec un ancien amour. Joe le policier et Amy se poussent mutuellement à affronter des vérités difficiles. Le monde de Joe le musicien s'écroule lorsqu'Amy lui révèle un grand secret. Joe l'infirmier et Jenny se réadaptent à la relation à distance après avoir passé les fêtes en famille.