L'équipe de police scientifique enquête sur un meurtre qui touche Folsom de près. Contraint de se retirer de l'enquête, il mène ses propres investigations avec l'aide de Trey. Craignant que Folsom ne commette l'irréparable s'il met la main sur le meurtrier, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour arrêter le suspect en premier. 299.