Bradley annonce à Austin qu'il va épouser Cynthia Dudcock. Bradley propose d'envoyer Man à Paris peindre, à condition qu'il accompagne Agnes, mais Matt ne se laisse pas berner. Jack demande Charlotte en mariage, mais elle refuse. McDuff informe Lady Patience des projets de Bradley de divulguer des photos au BMC, et elle lui indique comment les récupérer. 54.