Charlotte hérite d'une grosse somme d'argent pour son anniversaire. Jack refuse un marché avec Austin. Guy dit à Morris que Moscou le veut comme taupe dans l'église tandis qu'Agnes se plaint à McDuff de la libido accrue de George. Matt et Charlotte conviennent d'être amis, pas amants. McDuff découvre que le SBD augmente l'activité sexuelle chez les lapins.