Charlotte reçoit une lettre d'un notaire l'informant qu'elle héritera de la fortune de Mountfast. Bradley, futur député conservateur, apprend que son titre de comte est compromis et décide donc de rejoindre le camp adverse. Isobel est bouleversée par l'héritage de Mountfast et est furieuse à l'idée que Jack demande Charlotte en mariage, ce qu'il fait effectivement.