Charlotte et Isobel rendent visite à Lady Patience en prison pour l'informer qu'elle aura le meilleur avocat. Job présente à George et Agnes le véhicule officiel du syndicat : un tandem. Bradley refuse de financer la défense de Lady Patience, alors Isobel fait appel à Marshall Snelgrove, conseiller de la Reine. Pendant ce temps, Agnes annonce à Austin qu'elle participera aux élections. Guy informe Morris que Moscou souhaite que Hesketh combatte dans la guerre civile espagnole.