Jack propose à Bradley de vendre Isobel. Bradley accepte, mais Lady Patience l'informe qu'il ne s'intéressait plus à elle de toute façon. Lady Patience dit à Matt que s'il continue à la voir, elle fera publier ses poèmes à son nom. Isobel supplie Charlotte de coucher avec Jack pour qu'il perde tout intérêt pour elle. Austin, McDuff et George expérimentent avec la bombe rebondissante, avec des résultats désastreux.