Dal Lae croit reconnaître Chan, un ami d'enfance, et l'enlace. Mais Ah Ran la voit et la gifle. L'identité de Chan est révélée, mais les garçons l'acceptent malgré tout. Pendant ce temps, la soirée « Lady's Day » au Partner's Resort attire tous les clients du Summer Guy, jusqu'à ce qu'une chanteuse célèbre fasse son apparition au bar pour prendre un verre.