Chep est très excité : ce soir, une plante rare et extrêmement odorante va fleurir ! Mais il a déjà promis à Mush-Mush de jouer à leur jeu préféré. Quand il choisit la fleur à la place, Mush-Mush se fâche et les deux amis cessent de se parler. Mais quand Mush-Mush réalise que Chep est sur le point de rater la floraison, il décide de l'en empêcher et aide son ami !