Dans cet épisode de « Dans le fauteuil du réalisateur », Sylvester Stallone, acteur, réalisateur et créateur de la franchise Rocky, nommé aux Oscars®, discute de son art avec Robert Rodriguez, réalisateur de Spy Kids 3D : Game Over. Outre ses inspirations et influences personnelles, les deux hommes reviennent sur la carrière emblématique de Stallone : de sa passion pour la peinture à son rôle dans Mort d’un commis voyageur, qui a lancé sa carrière d’acteur, en passant par l’écriture du scénario de Rocky et les efforts déployés pour convaincre le studio de lui confier le rôle-titre dans ce film oscarisé – un rôle qui a propulsé sa carrière au rang de star. Stallone révèle également comment sa vision créative a évolué au fil des ans. De ses débuts comme artiste à la réinvention de sa technique de boxe pour Rocky, en passant par son expérience de l'Actors Studio dans Rambo.