Sakura Miharutaki (Erika Ikuta), présidente du comité d'embellissement du conseil étudiant et joueuse hors pair, affronta Midari Ikishima (Miki Yanagi), la nouvelle venue qui avait semé la pagaille dans le tripot. Les deux jeunes filles s'affrontèrent dans une partie de « Chō-Han Bakuchi », les frais d'utilisation du tripot étant en jeu. Qui l'emporterait : la « Dame de fer » ou la « redoutable nouvelle venue » ? Parallèlement, Mary, Tsuzura et Yukimi, ayant noué une amitié pour le moins étrange après leur précédente confrontation, mirent au point un plan pour relancer le tripot du club de littérature. Leur stratégie ? Le trio, déguisé en soubrettes, tiendrait le rôle de croupières dans un jeu de dés appelé le « Jeu des dés magiques ». Le concept connut un succès fulgurant auprès des garçons, et le tripot prospéra rapidement. Alors que tout semblait aller pour le mieux, un autre membre du Conseil des élèves fit son apparition… 223.