L'équipe Fly est appelée à enquêter sur l'arrestation d'une étudiante américaine dans une auberge de jeunesse à Prague. Elle aurait fait preuve d'agressivité envers la police locale, qui avait minimisé ses accusations d'agression sexuelle. Forte de son expérience de défense des victimes d'agressions sexuelles acquise dans l'armée, Vo s'efforce de garantir que justice soit rendue à la victime.