Après la disparition d'une négociatrice des services de renseignement américains et la découverte de son appartement parisien saccagé et maculé de son sang, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour la retrouver avant que les secrets nucléaires du pays ne tombent entre de mauvaises mains. Forrester établit par ailleurs des parallèles avec la disparition de sa mère.