L'agent spécial Scott Forrester et son équipe du FBI basée à Budapest se rendent en Croatie, après qu'Isobel Castille a sollicité leur aide pour capturer un fugitif américain qui s'est enfui à Zagreb avec une jeune fille de 14 ans. L'équipe OA poursuit sa mission à l'étranger, déterminée à traduire le fugitif en justice, tandis que l'agent d'Europol Katrin Jaeger tente d'aider l'équipe à obtenir le soutien et l'accès nécessaires auprès des autorités locales, peu coopératives. Le crossover commence dans l'épisode 1 de la saison 4 de FBI, intitulé « Tout ce qui brille » (I), et dans l'épisode 1 de la saison 3 de FBI : Les plus recherchés, intitulé « Démasqué » (II).