Rath exige une réécriture du scénario de « Santa Monica Cop » de Hank. Le nouveau patron de Julia, le Dr Dan, lui donne des conseils de carrière, mais Levon et Hank ont ​​d'autres projets. Charlie et Marcy réfléchissent à l'offre de Stu, jusqu'à ce que Krull, l'ancien majordome rock 'n' roll d'Atticus, leur propose une solution alternative à leurs problèmes d'argent.