Karen demande à Hank d'intervenir auprès de Becca. Plus tard, les garçons embarquent à bord du vol Air Force 69 avec Atticus Fetch pour se rendre à New York et présenter les chansons de l'adaptation de « A Crazy Little Thing Called Love » à Broadway. Charlie est pris d'une grave phobie de l'avion. Atticus est surpris par Faith, tandis que sa femme surprend Hank.