Hank sauve Karen d'une situation embarrassante avec Richard, ivre, puis couvre ce dernier en prétendant sortir avec une strip-teaseuse nommée Holly, qui s'intéresse à Tyler et offense sa petite amie, Becca. Pendant ce temps, après avoir été renvoyée suite à une rencontre inappropriée avec Stu, la nounou Lizzie rend visite à Charlie et leur relation évolue, mais Marcy la supplie de revenir.