Le rêve d'enfant de Charlie se réalise et le pire cauchemar de Hank devient réalité lorsque Samurai Apocalypse invite les garçons à une patrouille avec la police de Santa Monica. Leur virée tourne mal pour Charlie ; Richard se noie dans l'alcool dans un restaurant bondé de Venice, mais Hank et les garçons arrivent à la rescousse pour Karen et Becca, et Tyler a l'impression d'avoir déjà vu Sam quelque part. 78.