Hank remet à Samurai Apocalypse une première version de « Santa Monica Cop », mais se retrouve coincé à Los Angeles lorsqu'on lui demande d'emmener Kali, une « connaissance » rencontrée dans l'avion, faire la fête. Tyler squatte chez Karen et Becca le temps de se remettre de ses blessures. Charlie est sauvé d'une grave crise familiale par Lizzie, la nounou de Stuart.