Hank s'éternise chez Karen et Richard et reprend la route, avec un dernier arrêt à Malibar, où il recroise Lizzie. Celle-ci utilise ses nouveaux talents d'actrice pour le convaincre de retourner au manoir Runkle. Une fois sur place, Hank est surpris par tous ceux qu'il aime et déteste : Karen, Becca, Charlie, Marcy, Stu, Richard et son inquiétant sponsor, Gabriel. Même Sam et Kali sont présents, mais la fête ne commence vraiment que lorsqu'un incident se produit. Heureusement pour les fêtards, Hank est prêt pour une ultime confrontation avec Tyler.