Hank est seul dans l'appartement lorsque Becca rend visite à Karen à New York. Un vieil ami de Hank, originaire de Long Island, lui rend visite. Hank lui fait passer un moment inoubliable. Hank et son élève talentueuse, Jackie, franchissent une nouvelle étape dans leur relation professeur-élève. Charlie et Marcy se remettent enfin ensemble.