Suite à l'effrayante opération de recherche et de sauvetage de CJ, les surfeurs s'interrogent sur les dangers de leur sport. L'annonce d'une nouvelle compétition WSL à Nazaré concrétise enfin le rêve de Tony de se mesurer aux meilleurs… avant de s'effondrer brutalement. Quant à Garrett, la fin de la saison de surf est l'occasion de revoir ses priorités. 139.