Sous le choc de son agression sexuelle, Mia se replie sur elle-même et ne parle à personne de ce qui lui est arrivé. Noam est particulièrement déconcerté par son comportement étrange. Tom est déprimé d'apprendre que Lily sort avec leur compagnon, Josh. Puis, Tom et Mia retrouvent espoir en découvrant un secret de famille… Il s'avère que Grand-père a eu un enfant illégitime avec sa maîtresse grecque !