À Upper Island Cove, la pression est à son comble pour réaliser une transformation spectaculaire avant les fêtes. Après avoir vécu des mois au milieu d'un chantier, Paul est déterminé à mener à bien sa propre rénovation ambitieuse. Tandis que plusieurs projets touchent à leur fin, Randy accélère le rythme d'un important chantier en bord de mer à Brigus. De retour à l'atelier, l'équipe rend hommage au passé en exposant les trésors antiques qu'elle a déterrés sous le plancher. 200.