Malgré les caprices de la météo, l'extension d'une maison centenaire, inspirée d'un phare, avance à grands pas. Le forgeron local apporte sa contribution pour créer une salle de bain sur mesure surprenante. Enfin, une course contre la montre est engagée pour couler les fondations en béton avant qu'une importante tempête de neige ne paralyse toute l'île.