Les travaux d'un projet majeur sont brutalement interrompus lorsque les fermes de toit prédécoupées s'avèrent non conformes, retardant l'équipe qui s'efforce fébrilement de rendre la maison étanche à l'air avant l'arrivée des intempéries. La rénovation ambitieuse d'une maison historique se poursuit malgré la glace et la neige. Par ailleurs, le projet de construction d'une nouvelle maison familiale est menacé par la bureaucratie et une excavatrice en panne.