Une visite surprise de Grand-mère Barbara et de Skinny, le meilleur ami d'enfance de Chuck, remet les Bell sur le droit chemin. Après une partie de basket familiale tendue, Filthy et J.B. finissent par faire la paix. Chuck, inspiré, appelle une personne à qui il n'a pas parlé depuis des années, dans une ultime tentative pour guérir sa maladie. Crystal apprend qu'une vidéo de la bagarre des enfants au roller ink circule dans l'école.