C'est la soirée dansante sur le thème de la Renaissance de Harlem à Hughes, et l'excitation est à son comble. Filthy est déterminé à faire de son dernier bal de collège un succès, tandis que JB veut oublier ses soucis en dansant, comme cette dissertation en retard qu'il a prétendu avoir écrite. Mais même les plans les mieux conçus peuvent être contrariés par un orage, les tensions entre les jumeaux atteignent leur paroxysme et des secrets de famille sont révélés au grand jour.