Le TARDIS arrive sur la planète Dulkis où le Docteur, Zoé et Jamie décident de passer des vacances tranquilles. Ils découvrent alors que les Dominators maléfiques et leurs esclaves robotiques, les Quarks, ont débarqué sur une île radioactive. Ils projettent d'y faire exploser une bombe au cœur de la planète, transformant ainsi celle-ci en source de combustible radioactif pour leur flotte d'invasion.